疑义 (yí yì) — 의심스러운 점; 의문스러운 요소; (부정문에서) 의심할 여지 없음 | tongtong 중국어 사전

뜻

'의심스러운 점' 또는 '문제가 되는 점'을 뜻하는 격식 있는 문어 용어. 거의 항상 毫无疑义('의심의 여지 없음') 같은 부정 구문에 쓰임. 怀疑의 명사형 대응어 — 일상 대화보다 법률·학술·공식 문서에 사용.

명사

의심스러운 점의문스러운 요소(부정문에서) 의심할 여지 없음

예문

，。
Duì cǐ jié lùn, wǒ men háo wú yí yì.
이 결론에 대해 의심의 여지가 없어요.
疑义。
Hé tong zhōng hái yǒu jǐ chù yí yì xū yào chéng qīng.
계약서에 아직 명확히 해야 할 의심스러운 점이 몇 군데 있어요.
。
Tā de fā yán lìng rén háo wú yí yì.
그의 연설은 의심의 여지를 남기지 않았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

疑yí의심

义yì내용

疑는 의심을 뜻하고 义는 내용을 의미하니 의심스러운 부분을 가리키죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

大大dà서 있는 사람 모습
夂夂zhǐ기울어진 입이 있는 머리
丨丨gǔn지팡이

疑는 서 있는 사람 모습인 大에 기울어진 입이 있는 머리 夂와 지팡이 丨가 더해진 모습이에요. 방향을 잃고 주위를 둘러보는 혼란스러운 사람을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 義의 것이며, 义는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

我

我wǒ義yì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 義는 我가 발음을, 羊이 좋거나 길조라는 의미를 나타내요. 간체자인 义는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.