疑难 (yí nán) — (명사) 어려움; 문제

뜻

어렵고 해결하기 까다로운 문제를 가리키는 격식 있는 명사. 보통의 '어려움'보다 더 강하며, 주로 杂症, 解答, 解决과 함께 쓰임. 전문가 Q&A 쇼 제목에 자주 사용됨.

명사

어려움문제

疑难。
Zhè ge yí nán wèn tí xū yào dà jiā yì qǐ tǎo lùn.
이 어려운 문제는 함께 논의해야 해요.
疑难。
Yī shēng duì yí nán zá zhèng zuò le xiáng xì fēn xī.
의사가 난치병에 대해 상세한 분석을 했어요.
，疑难。
Jīng guò jǐ cì shì yàn, wǒ men zhōng yú jiě jué le zhè ge yí nán.
여러 번의 실험 끝에 우리는 마침내 이 난제를 해결했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

疑yí의심스러운

难nán어려운

疑와 难가 함께 쓰이면 의심스럽고 어려운 것을 뜻하니 문제를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

疑는 서 있는 사람 모습인 大에 기울어진 입이 있는 머리 夂와 지팡이 丨가 더해진 모습이에요. 방향을 잃고 주위를 둘러보는 혼란스러운 사람을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 難의 것이며, 难는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī새

소리 부분声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 難은 새를 뜻하는 隹와 발음이 같은 暵이 결합된 형태로 원래는 특정 종류의 새를 의미했어요. 나중에 다른 의미로도 쓰이게 되었고, 현대의 难는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.