疤 (bā) — 흉터 (피부나 표면의 영구적 자국); 딱지 (치유 중인 상처 위의 일시적 딱지)

뜻

피부의 흉터 — 상처가 아문 후 남는 영구적인 자국입니다. 伤痕(정신적+육체적 흉터) 및 伤口(열린 상처 자체, 아문 자국 아님)와 비교.

명사
흉터 (피부나 표면의 영구적 자국)딱지 (치유 중인 상처 위의 일시적 딱지)
양사 · 块

예문

  • 疤。
    Tā liǎn shàng yǒu yí dào bā.
    그의 얼굴에 흉터가 있어요.
  • 疤。
    Shāng kǒu shàng de bā yǐ jīng diào le.
    상처에 있던 딱지가 이미 떨어졌어요.
  • 疤。
    Nà cì shì gù zài tā tuǐ shàng liú xià le yí dào bā.
    그 사고로 그의 다리에 흉터가 남았어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè
소리 부분声符shēngfú
巴
巴bā疤bā
지금도 같은 소리

疤는 병과 관련된 부분인 疒와 발음이 bā인 巴가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.