疫情 (yì qíng) — 전염병 상황

뜻

명사
전염병 상황

예문

  • 疫情。
    Zhè cì yì qíng duì quán qiú jīng jì yǐng xiǎng hěn dà.
    이번 전염병 상황이 세계 경제에 큰 영향을 미치고 있어요.
  • 疫情。
    Wǒ men yào mì qiè guān zhù yì qíng de biàn huà.
    전염병 상황의 변화를 면밀히 주시해야 해요.
  • 疫情,。
    Yīn wèi yì qíng, xué xiào tuī chí le kāi xué shí jiān.
    전염병 상황 때문에 학교가 개학을 연기했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

疫yì전염병
情qíng상황

疫는 전염병을 뜻하고 情은 상황을 뜻해서 전염병 상황을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè병
소리 부분声符shēngfú
役
役yì疫yì
지금도 같은 소리

疫는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 役을 사용한 글자예요.

疫 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
青
青qīng情qíng
지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

情 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.