疾病 (jí bìng) — 질병, 질환

뜻

공식적/문어체 '질병' (특히 심각하거나 만성적인, 또는 의학 문서에서). 病은 일상 구어체입니다. 더 임상적인 어조를 원할 때 疾病을 사용하세요.

명사
질병질환

예문

  • 疾病。
    Zhè zhǒng jí bìng zài zǎo qī hěn róng yì zhì liáo.
    이 질병은 초기에 치료하기 쉬워요.
  • ，疾病。
    Tā yīn wèi gōng zuò yā lì dà, dé le màn xìng jí bìng.
    그는 높은 업무 스트레스로 인해 만성 질환에 걸렸어요.
  • 疾病。
    Liáng hǎo de shēng huó xí guàn néng yǒu xiào yù fáng jí bìng.
    좋은 생활 습관이 질병을 효과적으로 예방할 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

疾jí병
病bìng병

疾와 病는 둘 다 병을 뜻하므로, 합쳐서 질병이나 아픔을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疾는 병을 나타내는 疒와 화살이 사람을 향해 날아가는 모습을 본뜬 형태가 결합되어 빠르다는 뜻을 가진 글자예요.

疾 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè병
소리 부분声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

病 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 6질병과 증상중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.