病入膏肓 (bìng rù gāo huāng) — 치료 불가 (상황이나 질병이 매우 심각하고 희망이 없음)

Definition

Examples

• 这家公司的财务状况已经病入膏肓，无法挽救了。
  Zhè jiā gōng sī de cái wù zhuàng kuàng yǐ jīng bìng rù gāo huāng, wú fǎ wǎn jiù le.
  이 회사의 재정 상태는 이미 손을 쓸 수 없을 정도예요.
• 如果病情已经病入膏肓，医生也无能为力。
  Rú guǒ bìng qíng yǐ jīng bìng rù gāo huāng, yī shēng yě wú néng wéi lì.
  병이 이미 불치의 단계에 이르렀다면 의사도 어쩔 수 없어요.
• 这个国家的腐败问题病入膏肓，需要彻底改革。
  Zhè ge guó jiā de fǔ bài wèn tí bìng rù gāo huāng, xū yào chè dǐ gǎi gé.
  이 나라의 부패 문제는 손을 쓸 수 없어서 철저한 개혁이 필요해요.