病症 (bìng zhèng) — 질병 | tongtong 중국어 사전

뜻

病症은 病보다 더 임상적/격식 있는 '질병' 용어로, 의학 문서에 자주 사용됨. 病情(병의 상태) 및 症状(증상)과 비교 — 여기서는 질병 자체에 초점.

명사

질병

양사 · 个

예문

病症。
Cháng jiàn de bìng zhèng yǒu gǎn mào hé liú gǎn.
흔한 질병으로는 감기와 독감이 있어요.
病症。
Zhè zhǒng bìng zhèng zǎo qī fā xiàn róng yì zhì.
이 질병은 조기에 발견하면 치료하기 쉬워요.
病症、。
Yù fáng bìng zhèng yào qín xǐ shǒu, duō tōng fēng.
질병 예방을 위해 손을 자주 씻고 환기를 자주 해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

症zhèng질병

病는 ‘병’을 뜻하고 症는 ‘질병’을 의미해서 함께 쓰이면 ‘질병’을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒丙病

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

丙

丙bǐng病bìng

지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒正症

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè질병

소리 부분声符shēngfú

正

正zhèng症zhèng

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 疒는 질병과 관련됨을 나타내고, 오른쪽 부분 正은 발음을 위한 요소예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.