痴心 (chī xīn) — (명사) 맹목적 사랑, 집착; (형용사) 홀린, 맹목적으로 헌신하는

뜻

痴心은 맹목적으로 헌신하는 상태를 나타냄 — 명사('열정의 마음') 또는 형용사로 사용. 痴迷(집착 자체에 초점, 주로 동사)보다 一心('전심으로', 종종 고귀함)에 더 가까운 어조.

명사
맹목적 사랑집착
형용사
홀린맹목적으로 헌신하는

예문

  • 痴心。
    Tā duì tā shì yí piàn chī xīn.
    그는 그녀에게 열정 가득한 마음을 지녔어요.
  • 痴心。
    Tā chī xīn dì děng dài le shí nián.
    그녀는 푹 빠져서 10년을 기다렸어요.
  • 痴心。
    Nǐ bú yào tài chī xīn le.
    너무 푹 빠지지 마세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

痴chī어리석은/헌신적인
心xīn마음

“痴”는 어리석은 헌신을 더하고 “心”은 마음을 뜻해서 눈이 멀 정도로 푹 빠진 사랑을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

痴 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

心 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.