瘟神 (wēn shén) — (명사) 역병의 신 (중국 전통 민속에서); (명사, 비유) 재앙; 재난이나 문제를 가져오는 사람
뜻
문자 그대로 중국 민담의 '역병의 신'으로, 현재는 거의 전적으로 재앙이나 문제를 가져오는 사람에 대한 비유적 욕설로 사용됨 — 예: '驱赶瘟神' (그 재앙을 몰아내다).
명사
역병의 신 (중국 전통 민속에서)(명사, 비유) 재앙재난이나 문제를 가져오는 사람
예문
- 瘟神。Gǔ dài rén rèn wéi wēn yì shì wēn shén dài lái de.고대인들은 역병이 역병의 신에 의해 전해진다고 믿었어요.
- 瘟神。Zhè ge tān guān jiǎn zhí shì lǎo bǎi xìng de wēn shén.이 부패한 관리는 사실상 서민들에게 재앙이나 다름없어요.
- 瘟神。Wǒ men zhōng yú bǎ wēn shén sòng zǒu le.우리는 마침내 그 재앙(역병의 신)을 물리쳤어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.