瘦骨嶙峋 (shòu gǔ lín xún) — 야윈; 뼈만 남은 듯한 (문어)

Definition

뼈가 피부 밖으로 드러날 정도로 마른 사람을 묘사하는 문어체 성어로, 일상적인 瘦보다 훨씬 강조된 표현이에요.

idiom
야윈뼈만 남은 듯한 (문어)

Examples

  • 瘦骨嶙峋
    Tā shēng bìng yǐ hòu, biàn de shòu gǔ lín xún, ràng rén xīn téng.
    그가 아프고 나서 너무 수척해져서 사람들이 안쓰러워했어요.
  • 瘦骨嶙峋
    Nà zhī liú làng māo shòu gǔ lín xún, kàn qǐ lái hěn kě lián.
    그 길고양이는 뼈만 앙상해서 매우 불쌍해 보였어요.
  • 瘦骨嶙峋
    Tā wèi le jiǎn féi, xiàn zài shòu gǔ lín xún, yì diǎn dōu bú jiàn kāng.
    그녀는 다이어트로 너무 살을 빼서 지금은 수척해졌는데, 전혀 건강해 보이지 않아요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.