登 (dēng) — 오르다, 등반하다 (산, 계단 등); 게재하다, 등록하다 (신문, 명부 등에); 밟다, 짓밟다
뜻
登은 '오르다'(산, 계단)와 '게재/등록하다'(이름, 광고)를 모두 포함합니다. 오르기의 경우, 爬는 더 일반적/캐주얼하며, 登은 정상에 도달함을 암시합니다. '밟다'의 경우, 踩/踏이 일상어이고 登은 더 격식 있습니다.
동사
오르다등반하다 (산, 계단 등)게재하다등록하다 (신문, 명부 등에)밟다짓밟다
예문
- 登。Tā men jì huà xià ge yuè dēng huáng shān.그들은 다음 달에 황산에 오를 계획이에요.
- 登。Tā zài bào zhǐ shàng dēng le yí cì guǎng gào.그는 신문에 한 번 광고를 게재했어요.
- ，登。Qǐng xiǎo xīn, bié dēng dào shuǐ kēng lǐ.조심하세요, 웅덩이에 발을 들여놓지 마세요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
- 癶癶bō왼발과 오른발
- 豆豆dòu높은 물건·발판을 나타내는 그림 문자
登은 왼발과 오른발을 나타내는 癶와 높은 물건이나 발판을 뜻하는 豆를 결합한 글자예요. 옛 형태에는 아래에 두 손 모양도 있었는데 나중에 사라졌어요.
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.