白内障 (bái nèi zhàng) — 백내장 (의학적 상태) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

백내장 (의학적 상태)

예문

白内障，。
Tā dé le bái nèi zhàng, shì lì yuè lái yuè chà.
그는 백내장이 있어서 시력이 점점 나빠지고 있어요.
白内障。
bái nèi zhàng Shǒu shù xiàn zài hěn ān quán.
백내장 수술은 이제 아주 안전해요.
白内障。
Yī shēng shuō tā xū yào zuò bái nèi zhàng shǒu shù.
의사 선생님이 백내장 수술을 받아야 한다고 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

内障내부의 장애물

内nèi내부의障zhàng장애물

偏正수식 + 중심

白는 ‘흰색’을 뜻하고 内障는 ‘내부의 장애물’을 의미하니, 눈 안에 생기는 흰색 혼탁물을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

入入rù들어가다
冂冂jiōng집

글자의 모양은 들어가는 것을 뜻하는 入가 집을 의미하는 冂 안으로 들어가는 모습을 보여줘서 ‘안쪽’이라는 의미를 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝章障

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

章

章zhāng障zhàng

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 阝(완전 형태는 阜)가 章 옆에 위치하며 발음을 제공해요.

수록된 곳

질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.