白化病 (bái huà bìng) — 백색증 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

백색증

예문

白化病。
Tā chū shēng shí jiù bèi zhěn duàn chū huàn yǒu bái huà bìng.
그녀는 태어날 때 백화증 진단을 받았어요.
白化病。
bái huà bìng Huàn zhě de pí fū duì yáng guāng tè bié mǐn gǎn.
백화증 환자의 피부는 햇빛에 특히 민감해요.
白化病。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū bái huà bìng de yí chuán jī zhì.
과학자들은 백화증의 유전 메커니즘을 연구하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

白化색이 하얗게 변함

白bái하얗다化huà되다

‘白化’(색이 하얗게 변함) + ‘病’(질병): 색소가 없어지는 질병이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒丙病

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

丙

丙bǐng病bìng

지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

수록된 곳

질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.