白嫩 (bái nèn) — 희고 고운 (피부나 안색의); 하얗고 부드러운 (두부 같은 음식의)

뜻

피부가 하얗고 부드럽거나, 음식(두부 등)이 하얗고 연한 것을 나타내는 형용사. 색('하양/희다')과 질감('부드럽다/섬세하다')을 하나의 단어로 결합.

형용사
희고 고운 (피부나 안색의)하얗고 부드러운 (두부 같은 음식의)

예문

  • 白嫩。
    Zhè ge yīng ér de pí fū hěn bái nèn.
    이 아기의 피부는 매우 하얗고 부드러워요.
  • 白嫩,。
    Tā de shuāng shǒu bái nèn xì cháng, yí kàn jiù méi gān guò cū huó.
    그녀의 손은 하얗고 섬세하며 손가락이 길어서 — 한눈에 육체노동을 한 적이 없다는 걸 알 수 있었어요.
  • 白嫩,。
    Zhè pán dòu fu yòu bái nèn yòu huá, rù kǒu jí huà.
    이 두부는 하얗고 부드러우며 입에서 녹을 정도로 매끄러워요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

白bái하얀
嫩nèn부드러운

白는 하얀색이나 고운 색을 묘사하고, 嫩은 부드러움을 표현해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

白 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

嫩 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.