白旗 (bái qí) — 백기 (항복 또는 휴전의 상징); (중국 정치 담론) 낙후되거나 성과가 저조한 단위;…

뜻

문자 그대로 '백기'로, 전쟁이나 분쟁에서 항복이나 휴전을 표시하는 데 사용됨. 중국 정치 담론에서는 부대를 '白旗'로 낙인찍어 이념적으로 후진적임을 나타내는 비유적 의미.

명사

백기 (항복 또는 휴전의 상징)(중국 정치 담론) 낙후되거나 성과가 저조한 단위이념적 '백기' 꼬리표

양사 · 面

헷갈리기 쉬운

白旗，。
Dí rén jǔ qǐ le bái qí, biǎo shì tóu xiáng.
적이 백기를 들어 항복을 표시했어요.
，白旗。
Zài nà ge nián dài, tā men dān wèi bèi tiē shàng le bái qí biāo qiān.
그 시대에 그들의 부대는 '백기'(후진 부대)로 낙인찍혔어요.
白旗。
Zhàn chǎng shàng chū xiàn bái qí yì wèi zhe tíng huǒ.
전장에 백기가 나타나면 휴전을 의미해요.