白条 (bái tiáo) — 비공식 차용증 또는 약속 어음 (종종 법적 효력 없음); 도살하고 손질한 (닭이나 생선), 요리 준비 완료

뜻

예문

• 公司只给我开了一张白条，没说什么时候给钱。
  Gōng sī zhī gěi wǒ kāi le yì zhāng bái tiáo, méi shuō shén me shí hou gěi qián.
  회사는 나에게 차용증만 주고 언제 갚을지는 말하지 않았어요.
• 在菜市场买了一只白条鸡，回家直接炖汤。
  Zài cài shì chǎng mǎi le yì zhī bái tiáo jī, huí jiā zhí jiē dùn tāng.
  시장에서 손질된 닭을 사서 집에서 바로 찜했어요.
• 那张白条根本没有法律效力。
  Nà zhāng bái tiáo gēn běn méi yǒu fǎ lǜ xiào lì.
  그 약속 어음은 전혀 법적 효력이 없어요.