白热化 (bái rè huà) — (경쟁, 갈등 등이) 백열화되다; 최고조에 달하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

경쟁이나 갈등이 극도로 치열한 단계에 이르는 상황에 사용. 化는 과정을 나타냄 — 안정 상태에서 백열 상태로 전환되었으며, 进入와 함께 쓰여 그 상태에 진입함을 표현.

동사

(경쟁, 갈등 등이) 백열화되다최고조에 달하다

예문

白热化，。
Shì chǎng jìng zhēng yǐ jīng bái rè huà le, gè gōng sī dōu zài pīn mìng zhēng duó kè hù.
시장 경쟁이 백열화되었고, 모든 회사가 필사적으로 고객을 쟁탈하고 있어요.
，白热化。
Biàn lùn dào zuì hòu jiē duàn, shuāng fāng zhēng lùn bái rè huà.
토론이 끝나갈 무렵, 양측의 논쟁이 백열화되었어요.
白热化，。
Bǐ sài zài zuì hòu wǔ fēn zhōng jìn rù bái rè huà zhuàng tài, guān zhòng dōu zhàn le qǐ lái.
경기는 마지막 5분에 백열화 상태에 돌입했고, 관중들은 모두 일어섰어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

白热하얗게 달아오른

白bái하얗다热rè열

偏正수식 + 중심

白热는 하얗게 빛나는 열을 뜻하고, 化는 그런 상태가 되는 것을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 熱의 것이며, 热는 그 간체자입니다.

埶灬熱

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 熱는 발음을 내는 埶와 불을 뜻하는 灬(火의 형태)가 결합되어 열을 나타내며, 埶가 발음 역할을 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.