白花花 (bái huā huā) — 눈부신 흰색; 새하얀 | tongtong 중국어 사전

뜻

강렬하고 눈에 띄는 흰색을 나타내는 생생한 중복 형용사. 단순한 白보다 더 강한 '반짝이는 흰색'. 명사 앞에서 的 수식어로 쓰임, 독립 동사 아님.

동사

눈부신 흰색새하얀

예문

白花花。
Tā tóu shàng zhǎng mǎn le bái huā huā de tóu fa.
그녀의 머리는 새하얀 머리카락으로 가득해요.
白花花。
Zhuō zi shàng fàng zhe yì duī bái huā huā de yín zi.
탁자 위에는 반짝이는 새하얀 은더미가 놓여 있었어요.
白花花。
Tián yě lǐ kāi mǎn le bái huā huā de mián huā.
들판은 눈부신 새하얀 목화로 가득해요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

白bái하얀색

花花반짝임

‘白’는 하얀색을 뜻하고 반복된 ‘花花’는 반짝이는 요소를 의미해서 눈부시게 하얀 것을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.