白虎星 (bái hǔ xīng) — (명사, 경멸적, 미신적) 중국 민간 신앙에서 남편에게 불운을 가져온다고 믿어지는 여자

뜻

예문

• 在古代，有些迷信的人认为白虎星会给丈夫带来厄运。
  Zài gǔ dài, yǒu xiē mí xìn de rén rèn wéi bái hǔ xīng huì gěi zhàng fu dài lái è yùn.
  고대에는 미신을 믿는 사람들이 백호성 여자가 남편에게 불운을 가져온다고 믿었어요.
• 她因为被说成白虎星，婚姻一直不顺利。
  Tā yīn wèi bèi shuō chéng bái hǔ xīng, hūn yīn yì zhí bú shùn lì.
  그녀가 백호성이라고 불렸기 때문에 결혼 생활이 항상 불운했어요.
• 这种白虎星的说法其实是对女性的歧视。
  Zhè zhǒng bái hǔ xīng de shuō fǎ qí shí shì duì nǚ xìng de qí shì.
  이런 백호성 이야기는 사실 여성에 대한 차별이에요.