白血病 (bái xuè bìng) — 백혈병 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

백혈병

예문

白血病。
Yī shēng zhěn duàn tā dé le bái xuè bìng.
의사가 그를 백혈병으로 진단했어요.
白血病。
Zhì liáo bái xuè bìng xū yào hěn cháng de shí jiān hé nài xīn.
백혈병 치료에는 오랜 시간과 인내가 필요해요.
白血病。
Hěn duō bái xuè bìng huàn zhě tōng guò huà liáo dé dào le huǎn jiě.
많은 백혈병 환자들이 항암 치료를 통해 완화를 얻었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

白血하얀 피

白bái하얀색血xuè피

偏正수식 + 중심

‘白’는 하얀색을, ‘血’는 피를, ‘病’은 질병을 의미하니 백혈병은 ‘하얀 피가 나오는 질병’을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

一一yī피 한 방울
皿皿mǐn그릇

이 글자의 모양은 피 한 방울을 나타내는 一과 제사용 그릇인 皿 안에 담긴 피를 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒丙病

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

丙

丙bǐng病bìng

지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

수록된 곳

질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.