白象 (bái xiàng) — 흰코끼리 (동물); (브랜드) 백상, 중국 식품 회사
뜻
문자 그대로 '흰 코끼리'(동물)를 뜻하지만, 현대 중국어에서 白象은 대부분 백샹(白象) 브랜드의 라면을 가리킴. 영어에서 'white elephant'는 값비싼 골칫거리라는 뜻도 있지만, 그 의미는 중국어에는 없음.
명사
흰코끼리 (동물)(브랜드) 백상중국 식품 회사
양사 · 头
예문
- 白象。Dòng wù yuán lǐ yǒu yì tóu bái xiàng.동물원에 흰 코끼리가 있어요.
- 白象。Wǒ mǎi le yì bāo bái xiàng fāng biàn miàn.백샹 라면 한 봉지를 샀어요.
- 白象。bái xiàng Zhè ge pǐn pái zài zhōng guó hěn yǒu míng.백샹 브랜드는 중국에서 매우 유명해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.