白食 (bái shí) — 공짜 음식/음료; 거저 얻는 것

뜻

돈을 내지 않고 얻은 음식이나 음료를 뜻하는 구어체 명사. 중립적인 '免费的'와 달리 공짜를 이용하는 사람에게서 경멸적인 뉘앙스를 가짐.

명사
공짜 음식/음료거저 얻는 것
양사 · 顿

예문

  • 白食。
    Tā zǒng xiǎng bù huā qián chī bái shí.
    그는 항상 돈 안 내고 공짜 음식을 먹으려고 해요.
  • 白食。
    Zhè jiā cān tīng tí gōng miǎn fèi bái shí.
    이 레스토랑은 공짜 음식을 제공해요.
  • 白食。
    Tā kào chī bái shí guò rì zi.
    그는 공짜 음식을 먹으며 살아가요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

白bái무료
食shí음식

白는 무료를 뜻하고 食은 음식을 의미하니 함께 쓰이면 공짜 음식이나 떡값을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

白 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 亼亼jí입
  • 皀皀jí받침대 위에 놓인 밥그릇

食의 원래 형태는 입을 뜻하는 亼과 받침대 위에 놓인 밥그릇을 뜻하는 皀이 결합된 모습이에요. 현대의 食에서는 밥그릇 부분의 모양이 바뀌었답니다.

食 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.