白马王子 (bái mǎ wáng zǐ) — 백마 탄 왕자; 이상적인 연인 (종종 유머로 사용됨) | tongtong 중국어 사전

뜻

서양 동화에서 유래한 문화적 이미지: 여자가 만나기를 꿈꾸는 완벽하고 이상화된 남자. 연애 기대에 대해 이야기할 때 종종 유머러스하게 또는 자기비꼼적으로 사용된다.

명사

백마 탄 왕자이상적인 연인 (종종 유머로 사용됨)

예문

白马王子。
Tā yì zhí zài děng tā de bái mǎ wáng zǐ chū xiàn.
그녀는 백마 탄 왕자가 나타나기를 기다리고 있었어요.
白马王子，。
Bié bǎ měi gè nán shēng dōu dàng chéng bái mǎ wáng zǐ, xiàn shí yì diǎn.
모든 남자를 백마 탄 왕자로 생각하지 마세요. 현실적이어야 해요.
白马王子。
Tóng huà lǐ de bái mǎ wáng zǐ zǒng shì nà me wán měi.
동화 속 백마 탄 왕자는 항상 너무 완벽해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

白马하얀 말

白bái하얀马mǎ말

偏正수식 + 중심

王子왕자

王wáng왕子zǐ아들

偏正수식 + 중심

白马王子는 白马 하얀 말을 탄 王子 왕자를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 馬의 것이며, 马는 그 간체자입니다.

번체자인 馬는 머리를 왼쪽으로 향한 말과 흩날리는 갈기, 그리고 수직으로 선 두 다리가 그려져 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

王의 모양은 왕좌 근처에 두는 제례용 도끼의 그림에서 유래했으며, 왕권과 관련된 물건을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

관용구와 숙어 연애와 결혼

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.