白鱼 (bái yú) — 흰살생선; 백어(민물고기); 좀벌레(종이와 옷을 먹는 곤충)

뜻

白鱼(báiyú)는 서로 관련 없는 두 생물을 가리킴: 민물고기(백어)와 종이와 옷을 손상시키는 좀벌레. 의미는 문맥에 따라 결정됨.

명사

흰살생선백어(민물고기)좀벌레(종이와 옷을 먹는 곤충)

양사 · 条

白鱼。
Zhè dào qīng zhēng bái yú wèi dào fēi cháng xiān měi.
이 찐 백어 요리는 맛이 아주 좋아요.
白鱼。
Lǎo shū lǐ cháng yǒu bái yú zhù shí de hén jì.
오래된 책에는 좀벌레가 갉아먹은 흔적이 자주 있어요.
白鱼。
Tā diào le yì tiáo liǎng jīn zhòng de bái yú.
그는 2근짜리 백어 한 마리를 잡았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

鱼yú물고기

‘白’는 흰색을 나타내고 ‘鱼’는 물고기를 뜻해서 흰색 물고기를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 魚의 것이며, 鱼는 그 간체자입니다.

鱼의 전통 형태인 魚는 물고기의 그림이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.