白鹳 (bái guàn) — 황새 (Ciconia ciconia)

뜻

명사

황새 (Ciconia ciconia)

양사 · 只

白鹳，。
bái guàn Shì yì zhǒng dà xíng shè qín, shēng huó zài shī dì dì qū.
황새는 습지 지역에 사는 큰 섭금류입니다.
，白鹳。
Měi nián qiū tiān, bái guàn huì qiān xǐ dào nán fāng guò dōng.
매년 가을, 황새는 겨울을 나기 위해 남쪽으로 이동합니다.
白鹳。
Zhè běn tú jiàn xiáng xì jì lù le bái guàn de fēn bù yǔ xí xìng.
이 도감은 황새의 분포와 습성을 자세히 기록하고 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘白’는 흰색을 나타내고 ‘鹳’는 황새를 뜻해서 흰 황새를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鸛의 것이며, 鹳는 그 간체자입니다.

雚鳥鸛

뜻 부분形符xíngfú

鳥鳥niǎo새

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn鸛guàn

지금도 같은 소리

전통 형태인 鸛는 鳥(새)와 雚를 짝지었어요. 雚는 저어새를 뜻하는 옛 형태이기도 하며 발음도 나타내죠. 간체자인 鹳는 나중에 줄여 쓴 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.