百分之五 (bǎi fēn zhī wǔ) — 5% | tongtong 중국어 사전

뜻

수사

5%

예문

百分之五。
Wǒ men bān bǎi fēn zhī wǔ de tóng xué kǎo le mǎn fēn.
우리 반 친구들의 5%가 만점을 받았어요.
百分之五，。
Nián lì lǜ zhǐ yǒu bǎi fēn zhī wǔ, zhēn de hěn dī.
연이율이 5%밖에 안 돼서 정말 낮아요.
百分之五。
Zhè ge chǎn pǐn zhī zhàn le shì chǎng de bǎi fēn zhī wǔ.
이 제품은 시장의 5%만 차지해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

一白百

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái百bǎi

지금도 같은 소리

百는 숫자 의미를 가진 一과 발음이 같은 白를 결합한 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

八八bā나누다
刀刀dāo칼

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
一一yī시작점

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

옛날 형태는 위쪽 가로선과 아래쪽 가로선 사이에 교차된 표시가 있었어요. 현대의 五는 그 가로선들만 남았지만, 원래의 의미는 확실하지 않아요.

수록된 곳

숫자와 세기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.