百感交集 (bǎi gǎn jiāo jí) — 온갖 감정이 마음에 솟아오르다; 감정이 뒤섞이다

Definition

의미 있는 순간에 여러 감정(기쁨, 슬픔, 향수, 후회)이 한꺼번에 밀려올 때 쓰는 성어. 특정 감정 하나가 아니라 그 혼합 자체를 묘사함. 주로 '百感交集地说 / 心情复杂' 식으로 쓰임.

idiom

온갖 감정이 마음에 솟아오르다감정이 뒤섞이다

，百感交集，。
Bì yè diǎn lǐ shàng, dà jiā bǎi gǎn jiāo jí, jì gāo xìng yòu shě bu de.
졸업식에서 모두가 기쁘면서도 헤어지기 아쉬워 복잡한 감정을 느꼈어요.
，百感交集，。
Huí dào kuò bié duō nián de gù xiāng, tā bǎi gǎn jiāo jí, shuō bù chū huà lái.
오랜만에 고향에 돌아온 그는 감회가 복잡해 말을 잇지 못했어요.
，百感交集，。
Kàn dào lǎo zhào piàn, tā bǎi gǎn jiāo jí, xiǎng qǐ le xǔ duō wǎng shì.
옛 사진을 보며 많은 과거를 떠올리자 그녀는 감정이 북받쳐 올랐어요.

Appears in