百战百胜 (bǎi zhàn bǎi shèng) — 백전백승; 무적; 모든 전투에서 승리하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '백전백승'. 완벽한 승리 기록을 강조하며, 주로 군대, 장군, 전략에 쓰임. 격식 표현, 일상어로는 从来不输.

성어

백전백승무적모든 전투에서 승리하다

예문

百战百胜，。
Zhè zhī jūn duì bǎi zhàn bǎi shèng, cóng wèi dǎ guò bài zhàng.
이 군대는 백전백승이며 한 번도 패배한 적이 없어요.
，百战百胜。
Yǒu le zhè tào cè lüè, tā zài shì chǎng shàng jī hū bǎi zhàn bǎi shèng.
이 전략으로 그는 시장에서 거의 무적이에요.
百战百胜，。
Tā shì yí wèi bǎi zhàn bǎi shèng de jiāng jūn, shēn shòu shì bīng ài dài.
그는 백전백승의 장군으로 병사들에게 깊은 사랑을 받아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

百战

百bǎi백战zhàn전투

偏正수식 + 중심

百胜

百bǎi백胜shèng승리

偏正수식 + 중심

‘百战’(백 번의 전투)와 ‘百胜’(백 번의 승리)가 함께 쓰여서 모든 싸움에서 이긴다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

一白百

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái百bǎi

지금도 같은 소리

百는 숫자 의미를 가진 一과 발음이 같은 白를 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

一白百

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái百bǎi

지금도 같은 소리

百는 숫자 의미를 가진 一과 발음이 같은 白를 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng胜shèng

지금도 같은 소리

간체자인 胜은 전통적인 勝의 발음 부분을 生으로 바꾼 글자예요. 왼쪽의 肉은 살과 관련된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.