皇军 (huáng jūn) — (역사적, 경멸적) 중일전쟁 및 제2차 세계대전 당시의 일본 제국 육군

뜻

역사적이고 멸칭적인 중국어 용어로, 중일전쟁과 제2차 세계대전 당시 일본 제국 육군을 가리키며, 일본이 스스로 사용한 명칭이지만 현재는 전시 만행과 연관되어 있어요. 주로 역사서와 그 시대의 목격담에 등장해요.

명사

(역사적, 경멸적) 중일전쟁 및 제2차 세계대전 당시의 일본 제국 육군

1937，皇军。
1937 Nián, huáng jūn rù qīn le zhōng guó huá běi dì qū.
1937년, 일본 제국 육군이 중국 화북 지역을 침략했어요.
皇军。
Nán jīng dà tú shā shì huáng jūn fàn xià de yán zhòng zuì xíng.
난징 대학살은 일본 제국 육군이 저지른 중대한 범죄였어요.
皇军。
Xǔ duō lǎo rén zhì jīn réng jì de huáng jūn zài cūn lǐ de bào xíng.
많은 노인들이 아직도 마을에서 일본 제국 육군이 저지른 만행을 기억해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

皇은 ‘황실의’라는 뜻이고 军은 ‘군대’를 의미해 황실의 군대를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

𤼽𤼽𤼽

소리 부분声符shēngfú

王

王wáng皇huáng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

부분 𤼽은 원래 공작새 깃털을 나타내고, 王은 나중에 발음을 표시하기 위해 추가되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.