皑皑 (ái ái) — 순백색 (눈, 서리, 기타 흰 광활한 지역의)

뜻

문학적인 중복 형용사로, 눈부시게 하얀을 뜻하며 넓은 지역을 덮는 눈이나 서리에 거의 독점적으로 쓰임. 결합형이며 서술어로 단독 사용되지 않고 묘사적 산문에서만 나타남.

의존형태소

순백색 (눈, 서리, 기타 흰 광활한 지역의)

，。
Shān dǐng shàng bái xuě ái ái, fēi cháng zhuàng guān.
산꼭대기가 새하얀 눈으로 덮여 있어 매우 장관이에요.
皑皑，。
Dōng tiān de tián yě yí piàn ái ái, xiàng pù le yī céng bái tǎn.
겨울 들판은 새하얀 빛으로 펼쳐져 있어, 하얀 담요를 깔아 놓은 것 같아요.
，皑皑。
Shuāng jiàng zhī hòu, wū dǐng shàng ái ái yí piàn.
서리가 내린 후, 지붕 위가 새하얗게 덮였어요.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

皑ái흰색

‘皑’를 반복해서 사용하면 흰색이 더욱 짙어지는 느낌을 강조하는데, 눈이나 서리 같은 상황에 쓰여요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 皚의 것이며, 皑는 그 간체자입니다.

白豈皚

뜻 부분形符xíngfú

白白bái흰색

소리 부분声符shēngfú

豈

豈qǐ皚

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

간체자인 皑가 아니라 전통 형태인 皚에 관한 내용이에요. 흰색을 뜻하는 白와 발음을 나타내는 豈가 결합된 거예요.