皮肉 (pí ròu) — 피부와 살; 육체; 정신이나 마음과 대비되는 육체

뜻

문어적 표현으로 '피부와 살'을 의미하며, 특히 정신(精神)과 대비되는 육체를 가리킴. 皮肉之苦(육체적 고통)나 皮肉之伤(신체적 부상) 같은 관용구에 자주 등장.

명사

피부와 살육체정신이나 마음과 대비되는 육체

皮肉，。
Tā de pí ròu bèi dāo zi huá shāng le, xuè liú bù zhǐ.
그의 살갗이 칼에 베어 피가 멈추지 않았어요.
皮肉。
Zhè cì shì gù ràng tā shòu jìn le pí ròu zhī kǔ.
이 사고로 그는 심한 육체적 고통을 겪었어요.
皮肉，。
Tā zhī zhuī qiú pí ròu de xiǎng lè, hū lüè le jīng shén shēng huó.
그는 영적인 삶은 무시하고 육체적 쾌락만 추구해요.