盆景 (pén jǐng) — 분경; 미니어처 나무; 분재 (중국 예술 형식)

뜻

盆景(pénjǐng)은 얕은 화분에 심어 작은 풍경처럼 꾸민 재배 식물. 분재 예술과 개별 식물 모두를 가리킴.

명사

분경미니어처 나무분재 (중국 예술 형식)

양사 · 盆

盆景。
Zhè pén pén jǐng yǐ jīng yǒu èr shí nián de lì shǐ le.
이 분재는 이미 20년의 역사를 가지고 있어요.
盆景。
Tā xǐ huan zài yáng tái shàng bǎi nòng pén jǐng.
그는 발코니에서 분재를 만지작거리는 것을 좋아해요.
盆景。
Zhōng guó de pén jǐng yì shù zài shì jiè hěn yǒu míng.
중국의 분재 예술은 세계적으로 유명해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘盆’(화분)과 ‘景’(경치)가 합쳐져서 작은 화분에 담긴 미니 정원을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

分皿盆

뜻 부분形符xíngfú

皿皿mǐn

소리 부분声符shēngfú

分

分fēn盆pén(r)

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

盆은 발음을 나타내는 分과 용기를 뜻하는 皿가 결합되어 대야나 통을 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日京景

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

京

지금도 같은 소리

景는 태양을 뜻하는 日과 발음을 나타내는 京이 합쳐진 글자로, 원래는 햇빛를 의미했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.