监守 (jiān shǒu) — (격식, 주로 보안 또는 법적 맥락에서) 감금·감시하다; 보호하다; 관리하다

뜻

공식·법률 동사로, '보관·감시하다'의 의미. 재산, 장소, 자산을 책임지고 보호할 때 사용. 주로 仓库, 大门, 贵重物品 등과 함께 쓰임.

동사
(격식, 주로 보안 또는 법적 맥락에서) 감금·감시하다보호하다관리하다

예문

  • 监守。
    Tā fù zé jiān shǒu cāng kù de ān quán.
    그는 창고의 보안을 감시할 책임이 있어요.
  • 监守。
    Zhè xiē guì zhòng wù pǐn xū yào zhuān rén jiān shǒu.
    이 귀중품들은 전담 인력이 감시해야 해요.
  • ,监守。
    Zuò wéi bǎo ān, tā de zhí zé shì jiān shǒu dà mén.
    경비원으로서 그의 임무는 정문을 지키는 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

监jiān지키다
守shǒu보관하다

监와 守는 둘 다 ‘지키다’라는 뜻이므로 监守는 ‘감시하거나 지키는 것’을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 監의 것이며, 监는 그 간체자입니다.

  • 臥臥wò눈을 크게 뜬 사람
  • 皿皿mǐn그릇

전통형인 監은 눈을 크게 뜬 사람 모습을 나타내는 臥와 그릇을 뜻하는 皿가 결합된 글자예요. 간체자인 监은 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.

监 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 宀宀mián지붕; 건물
  • 寸寸cùn손

守는 宀(지붕 또는 건물)와 寸(손)을 결합해 손으로 어떤 장소를 지키는 모습을 나타내요.

守 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.