监督 (jiān dū) — 감독하다, 관리하다; 모니터하다, 점검하다

뜻

监督 (jiān dū)는 권한을 가진 사람이 사람이나 과정(예: 프로젝트, 식품 안전)을 감독하는 것을 뜻해요. 监测/监视/监控과 달리, 지속적인 기술적 관찰이 아니라 작업을 지휘하는 데 초점을 맞춰요.

동사
감독하다관리하다모니터하다점검하다

예문

  • 监督。
    Tā fù zé jiān dū zhè ge xiàng mù.
    그는 이 프로젝트를 감독할 책임이 있어요.
  • 监督。
    Zhèng fǔ yīng gāi jiān dū shí pǐn ān quán.
    정부는 식품 안전을 감독해야 해요.
  • 监督。
    Wǒ men xū yào jiān dū zì jǐ de xué xí jìn dù.
    우리는 자신의 학습 진행 상황을 모니터해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

监jiān지켜보다
督dū재촉하다/확인하다

监(지켜보다)와 督(재촉하다/확인하다)가 모두 감독을 뜻해 ‘감독하다’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 監의 것이며, 监는 그 간체자입니다.

  • 臥臥wò눈을 크게 뜬 사람
  • 皿皿mǐn그릇

전통형인 監은 눈을 크게 뜬 사람 모습을 나타내는 臥와 그릇을 뜻하는 皿가 결합된 글자예요. 간체자인 监은 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.

监 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
目目mù눈
소리 부분声符shēngfú
叔
叔shū督dū
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

督는 눈을 뜻하는 目와 발음을 나타내는 叔이 합쳐져서 눈으로 살펴보거나 감독한다는 뜻을 가져요.

督 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6경영

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.