盖 (gài) — (명사) 뚜껑, 덮개, 윗부분; (동사) 덮다, 숨기다; (동사) (집, 구조물을) 짓다

뜻

盖는 명사('뚜껑, 덮개')와 동사('덮다' / '집을 짓다')를 모두 포함합니다. '덮다'의 경우 遮 (zhē)는 빛을 차단하거나 결함을 숨기는 데 사용됩니다.

명사
뚜껑덮개윗부분
동사
덮다숨기다(집, 구조물을) 짓다
양사 · 个

예문

  • 。
    Qǐng bǎ guō gài hǎo.
    냄비를 잘 덮어 주세요.
  • 。
    Tā zài gài fáng zi.
    그는 집을 짓고 있어요.
  • 盖。
    Bēi zi de gài shì lán sè de.
    컵의 뚜껑은 파란색이에요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蓋의 것이며, 盖는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
盍
盍hé蓋gài
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 蓋는 풀을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 盍이 결합된 글자예요. 원래는 지붕을 의미했는데, 盍가 '왜 안 되나요?'라는 뜻으로 쓰이면서 덮개라는 의미도 갖게 됐어요.

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.