盛世 (shèng shì) — 번영 시대; 전성기 (크게 번영하고 평화로운 시기)

뜻

盛世는 국가적 번영과 평화의 긴 시대를 구체적으로 가리키며, 보통 역사적 또는 정치적 범위에서 사용돼요. 일상적인 黄金时代(황금시대)보다 더 강력하고 웅장한 의미로, 황금시대는 어떤 분야나 시기에도 적용될 수 있어요.

명사

번영 시대전성기 (크게 번영하고 평화로운 시기)

헷갈리기 쉬운

盛世。
Táng cháo shì zhōng guó lì shǐ shàng yí gè zhù míng de shèng shì.
당나라는 중국 역사에서 유명한 번영의 시대였어요.
盛世。
Rén men dōu xiàng wǎng shēng huó zài tài píng shèng shì zhōng.
사람들은 모두 평화롭고 번영하는 시대에 살기를 갈망해요.
盛世，。
Zhè ge guó jiā zhèng chǔ zài jīng jì shèng shì, bǎi xìng ān jū lè yè.
이 나라는 경제적 전성기에 있으며, 국민들이 평화롭게 살고 일하고 있어요.