盛赞 (shèng zàn) — 높이 칭찬하다, 찬사하다

뜻

여기서 盛(shèng)은 '성대하게, 아낌없이'를 의미해요. 盛赞은 누군가/무언가를 높이 칭찬하는 공식적이고 문어적인 동사로, 단순한 称赞보다 강하며 주로 미디어와 공식 문장에서 사용돼요.

동사

높이 칭찬하다찬사하다

盛赞。
Guān zhòng duì zhè bù diàn yǐng shèng zàn bù yǐ.
관객들이 이 영화에 극찬을 쏟아부었어요.
盛赞。
Zhuān jiā shèng zàn tā de yán jiū chéng guǒ jù yǒu zhòng dà yì yì.
전문가들은 그의 연구 결과가 큰 의미가 있다고 찬사를 보냈어요.
盛赞。
Gè guó méi tǐ fēn fēn shèng zàn zhè yí lì shǐ xìng xié yì.
각국 언론이 이 역사적인 협정을 극찬했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

盛은 赞(칭찬)에 ‘풍부한’ 또는 ‘많은’이라는 뜻을 더해 극찬한다는 의미를 만들어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

成皿盛

뜻 부분形符xíngfú

皿皿mǐn

소리 부분声符shēngfú

成

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

盛은 발음을 나타내는 成과 의미를 나타내는 皿가 결합된 글자예요. 皿 부분이 그릇을 뜻하므로 담거나 채운다는 의미와 잘 어울려요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 贊의 것이며, 赞는 그 간체자입니다.

간체자인 赞는 하나 이상의 전통적인 글자를 대표해요. 대부분의 단어(称赞, 赞赏)에서는 讚이고, 다른 단어(赞成, 赞同)에서는 贊이에요.

이 설명은 전통적인 형태인 贊에 관한 내용이에요. 㚘와 돈을 의미하는 貝를 짝지어 돈을 도와주는 의미를 나타내요. 간체자인 赞는 축약된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.