盯 (dīng) — 응시하다, 주의를 집중하다, 바라보다

뜻

盯은 중립적이고 지속적인 '응시하다'의 의미로, 화가 나서가 아니라 생각하거나 일하면서 할 수 있습니다. 瞪은 화난 눈빛으로 노려보는 것이고, 凝视는 더 강렬하고 집중된 어조를 더합니다.

동사
응시하다주의를 집중하다바라보다

예문

  • 盯,。
    Mā ma dīng zhe hái zi chī fàn de yàng zi, liǎn shàng lù chū wēi xiào.
    엄마가 아이가 밥 먹는 모습을 응시하며 미소를 지었다.
  • ,盯,。
    Kǎo shì shí, tā jǐn zhāng dì dīng zhe tí mù, xiǎng le hěn jiǔ.
    시험 중에 그는 긴장한 채로 문제를 응시하며 오랫동안 생각했다.
  • 盯,。
    Nà zhī māo yì zhí dīng zhe qiáng shàng de xiǎo dòng, hǎo xiàng fā xiàn le shén me.
    그 고양이는 벽에 난 작은 구멍을 계속 응시하며 무언가를 발견한 듯했다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
目目mù눈
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng盯dīng
지금도 같은 소리

盯에서는 왼쪽 부분인 目가 눈을 뜻하고, 오른쪽 부분인 丁이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.