直性子 (zhí xìng zǐ) — 솔직한 사람, 직설적인 사람 (성격 유형으로서)

Definition

말하고 행동하는 것이 직설적이고 빙빙 돌리지 않는 사람을 뜻해요. 일회성 행동이 아니라 성격 유형으로 봐요. 형용사 直爽는 그 특성을 강조하고, 直性子는 그 특성을 가진 사람을 가리켜요.

noun

솔직한 사람직설적인 사람 (성격 유형으로서)

直性子，。
Tā shì gè zhí xìng zǐ, shuō huà cóng lái bù guǎi wān.
그는 직설적인 사람이라 말할 때 절대 빙빙 돌리지 않아요.
直性子，。
zhí xìng zǐ De rén suī rán shuō huà zhí jiē, dàn wǎng wǎng hěn zhēn chéng.
직설적인 사람들은 직접적으로 말할 수 있지만, 대개 매우 진실해요.
直性子，。
Tā shì gè zhí xìng zǐ, yǒu shén me yì jiàn dōu huì dāng miàn shuō chū lái.
그녀는 직설적인 사람이라 의견이 있으면 면전에서 바로 말해요.