相中 (xiāng zhòng) — (구어) 마음에 들다, 결정하다

뜻

둘러보고 마음에 들어 고르다 (구어체).

동사
(구어) 마음에 들다결정하다

예문

  • ,相中。
    Tā qù le sān jiā diàn, zuì hòu xiāng zhòng le yì zhǒng lán sè de chuāng lián.
    그는 세 가게를 둘러본 끝에 마침내 파란색 커튼 한 종류를 골랐어요.
  • ,相中。
    Miàn shì le jǐ gè hòu xuǎn rén, lǎo bǎn yì yǎn jiù xiāng zhòng tā le.
    사장님이 여러 후보를 면접한 후 그녀를 한눈에 마음에 들어 하셨어요.
  • 相中,。
    Zhè tào jiā jù wǒ zǎo jiù xiāng zhòng le, jīn tiān zhōng yú mǎi le.
    이 가구 세트를 예전부터 마음에 들어 했는데, 오늘 드디어 샀어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

相xiāng살펴보다
中zhōng마음에 들거나 선택하다

相은 살펴본다는 뜻이고 中은 마음에 들거나 선택한다는 의미라서, 마음에 들어 하거나 골라낸다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

相에서 目은 눈이고 木은 나무로, 눈이 나무를 바라보는 모습을 나타내요. 이는 원래 ‘관찰하다’라는 뜻이었어요.

相 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

中 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.