相安无事 (xiāng ān wú shì) — (성어) 서로 평화롭게 지내다; 갈등 없이 조화로운 관계를 유지하다

Definition

사람, 집단, 또는 당사자 간의 평화롭고 갈등 없는 공존을 나타내는 성어로, '서로 문제없이 지냄'을 의미. 이전 또는 진행 중인 긴장(분쟁, 논쟁)이 해소된 상황과 대조적으로 사용됨.

idiom

(성어) 서로 평화롭게 지내다갈등 없이 조화로운 관계를 유지하다

，相安无事。
Tā men suī rán shì lín jū, dàn duō nián lái yì zhí xiāng ān wú shì.
그들은 이웃이지만 수년 동안 서로 평화롭게 지내 왔어요.
，相安无事。
Zhǐ yào shuāng fāng hù xiāng zūn zhòng, jiù néng xiāng ān wú shì.
양측이 서로 존중하기만 하면 평화롭게 공존할 수 있어요.
相安无事，。
Zhè jiā gōng sī nèi bù zhōng yú xiāng ān wú shì, bú zài yǒu zhēng zhí le.
이 회사는 마침내 내부에 평화가 찾아와 더 이상 분쟁이 없어요.

Appears in