相提并论 (xiāng tí bìng lùn) — (성어) 같은 선상에서 언급하다; 동등한 위치에 두다 (보통 부정 구문에서)

Definition

'같은 수준에 놓다'는 뜻의 4자 성어. 거의 항상 부정문(不能∼, 不可∼)에서 사용되어 두 대상을 비교할 수 없을 정도로 다름을 나타냄.

phrase

(성어) 같은 선상에서 언급하다동등한 위치에 두다 (보통 부정 구문에서)

，相提并论。
Zhè liǎng bù xiǎo shuō fēng gé wán quán bù tóng, bù néng xiāng tí bìng lùn.
이 두 소설은 스타일이 완전히 달라서 같은 선상에서 논할 수 없어요.
相提并论。
Tā de cái huá hé pǔ tōng rén gēn běn bù néng xiāng tí bìng lùn.
그의 재능은 보통 사람과 전혀 비교될 수 없어요.
相提并论？
Nǐ zěn me néng bǎ zhè me yán sù de wèn tí hé yú lè xiāng tí bìng lùn ne?
그렇게 심각한 문제를 오락과 어떻게 비교할 수 있나요?

Appears in