相碰 (xiāng pèng) — 충돌하다, 서로 부딪히다

뜻

동사

충돌하다서로 부딪히다

相碰。
Liǎng liàng chē zài shí zì lù kǒu xiāng pèng le.
두 대의 차가 교차로에서 충돌했다.
相碰。
Tā men de jiān bǎng qīng qīng xiāng pèng le yí xià.
그들의 어깨가 살짝 부딪혔다.
相碰，。
Gāo sù gōng lù shàng duō chē xiāng pèng, dǎo zhì yán zhòng yōng dǔ.
고속도로에서 여러 대의 차량이 충돌하여 심각한 정체를 초래했다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

碰pèng부딪히다

相는 ‘서로’라는 뜻이고 碰는 ‘부딪히다’는 뜻이에요. 그래서 서로 부딪치는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

木目相

相에서 目은 눈이고 木은 나무로, 눈이 나무를 바라보는 모습을 나타내요. 이는 원래 ‘관찰하다’라는 뜻이었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石並碰

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

並

並bìng碰pèng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

碰은 돌을 뜻하는 石와 발음을 나타내는 並으로 구성돼요. 石는 의미를, 並은 발음을 보여줘요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.