相辅相成 (xiāng fǔ xiāng chéng) — 서로 보완하다; 상호 보완적이고 강화하다

뜻

두 가지가 서로 보완하고 강화하는 성어. 互补는 같은 뜻의 일반 동사이고, 相辅相成은 더 격식 있고 문어적인 4자 성어이다.

구
서로 보완하다상호 보완적이고 강화하다

예문

  • 相辅相成，。
    Jīng jì fā zhǎn hé huán jìng bǎo hù xiāng fǔ xiāng chéng, quē yī bù kě.
    경제 발전과 환경 보호는 서로 보완하며, 둘 중 하나도 빠질 수 없어요.
  • 相辅相成，。
    Zhè liǎng fèn zī liào de nèi róng xiāng fǔ xiāng chéng, kě yǐ fàng zài yì qǐ yán jiū.
    이 두 문서의 내용은 서로 보완되므로 함께 연구할 수 있어요.
  • ，相辅相成，。
    Tuán duì zhōng de měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de yōu diǎn, dà jiā xiāng fǔ xiāng chéng, cái néng qǔ dé zuì hǎo de chéng jì.
    팀의 모든 사람은 각자 장점이 있으며, 서로 보완해야 최고의 성과를 낼 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

相辅서로 돕다
相xiāng서로辅fǔ돕다
偏正수식 + 중심
相成서로 보완하다
相xiāng서로成chéng보완하다
偏正수식 + 중심

相辅相成는 相辅(서로 돕다)와 相成(서로 보완하다)이 결합되어 상호 보완 관계를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

相에서 目은 눈이고 木은 나무로, 눈이 나무를 바라보는 모습을 나타내요. 이는 원래 ‘관찰하다’라는 뜻이었어요.

相 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輔의 것이며, 辅는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
車車jū
소리 부분声符shēngfú
甫
甫fǔ輔fǔ
지금도 같은 소리

전통형인 輔는 車(수레)와 甫가 발음 부분으로 짝을 이루며, 간체자인 辅는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

辅 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

相에서 目은 눈이고 木은 나무로, 눈이 나무를 바라보는 모습을 나타내요. 이는 원래 ‘관찰하다’라는 뜻이었어요.

相 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
戊戊wù
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

成 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.