省事 (shěng shì) — 수고를 덜다, 일을 간소화하다; (형용사) 편리한, 번거롭지 않은

뜻

省事는 '수고를 덜다'라는 뜻으로, 일반적으로 방법이나 옵션이 편리하고 노력이 적게 드는 속성을 나타냅니다. 方便(일반적인 '편리한')과 달리, 省事는 번거로움을 줄이는 데 중점을 두며, 종종 '这样/这个办法最省事' 패턴으로 사용됩니다.

동사

수고를 덜다일을 간소화하다

형용사

편리한번거롭지 않은

省事。
Yòng zhè ge ruǎn jiàn néng shěng shì hěn duō.
이 소프트웨어를 사용하면 수고를 많이 덜 수 있어요.
省事。
Zì jǐ zuò bǐ mǎi xiàn chéng de bìng bù shěng shì.
직접 만드는 게 기성품을 사는 것보다 실제로 덜 번거롭지 않아요.
省事，。
Zhè ge bàn fǎ zuì shěng shì, wǒ men shì shì kàn.
이 방법이 가장 편리해요 — 한번 해 봐요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

省shěng절약하기

事shì번거로움

省는 ‘절약하다’는 뜻이고 事는 ‘번거로움’이라는 뜻이에요; 함께 쓰이면 번거로움을 줄이거나 일을 편하게 만든다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

省의 윗부분은 소리를 나타낸 生의 변형이고, 아래 目은 눈으로, 자세히 살피거나 검사하는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.