省吃俭用 (shěng chī jiǎn yòng) — 검소하게 살다; 식비와 생활비를 절약하다

뜻

음식과 일상 지출을 줄여 돈을 저축하는, 매우 검소하게 생활한다는 뜻의 성어. 사람에게만 쓰임.

성어

검소하게 살다식비와 생활비를 절약하다

，省吃俭用。
Wèi le zǎn qián mǎi fáng, tā men yì jiā yì zhí shěng chī jiǎn yòng.
집을 사기 위해 돈을 모으려고, 그들 가족은 줄곧 검소하게 살아왔어요.
省吃俭用，。
Tā shěng chī jiǎn yòng dì guò le jǐ nián, zhōng yú huán qīng le zhài wù.
그는 몇 년 동안 검소하게 살아서 마침내 빚을 다 갚았어요.
省吃俭用。
Yé ye nǎi nai cóng xiǎo jiù jiào yù wǒ men yào shěng chī jiǎn yòng.
조부모님께서 어릴 때부터 검소하게 살라고 가르쳐 주셨어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

省의 윗부분은 소리를 나타낸 生의 변형이고, 아래 目은 눈으로, 자세히 살피거나 검사하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口乞吃

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乞

乞qǐ吃chī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

吃는 ‘입’을 뜻하는 口와 소리를 나타내는 乞가 합쳐져서 원래는 더듬거리는 말을 의미했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 儉의 것이며, 俭는 그 간체자입니다.

人僉儉

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

僉

僉qiān儉jiǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태인 儉은 사람을 뜻하는 人과 소리를 나타내는 僉이 짝을 이루며, 간체자인 俭는 나중에 줄여 쓴 거라 옛 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

用은 이전 형태에 손잡이를 더해 만들어진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.