看上 (kàn shàng) — 마음에 들다, 보고 정하다; 만족하다

뜻

看上은 보고 나서 마음에 드는 것을 의미. 사람, 아파트, 제품 등에 사용. 看中(목표에 초점) 및 看上眼(더 구어적인 '눈에 띄다')와 비교.

동사
마음에 들다보고 정하다만족하다

예문

  • 看上。
    Wǒ kàn shàng le nà tào fáng zi.
    나는 그 아파트가 마음에 들었어요.
  • 。
    Zhè jiàn yī fu tā gēn běn kàn bú shàng.
    그는 이 옷을 전혀 마음에 들어 하지 않아요.
  • 看上？
    Nǐ kàn shàng nǎ kuǎn shǒu jī le?
    어느 휴대폰 모델로 마음을 정했나요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

看kàn보다
上shàng위로

看(보다)와 上(위로)가 합쳐져서 마음에 들어 하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

看는 손을 뜻하는 手를 눈(目) 위에 올려놓은 모양으로, 멀리 바라본다는 뜻이에요.

看 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.