看不顺眼 (kàn bù shùn yǎn) — 보기 싫어하다; 눈에 거슬리다
Definition
누군가/무언가가 눈에 거슬려서 쳐다보기 싫다는 뜻의 비격식 표현. 看不惯(더 일반적인 '받아들일 수 없음')과 비슷하지만 看不顺眼은 특히 시각적인 싫음을 강조한다.
verb
보기 싫어하다눈에 거슬리다
Examples
- 看不顺眼。Tā duì nà ge xīn tóng shì kàn bù shùn yǎn.그는 그 새 동료가 눈에 거슬린다.
- 看不顺眼。Zhè jiàn yī fu de shè jì ràng wǒ kàn bù shùn yǎn.이 옷의 디자인이 눈에 거슬린다.
- 看不顺眼。Lǎo bǎn duì nà ge fāng àn kàn bù shùn yǎn.사장님은 그 계획이 눈에 거슬리신다.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.