看守所 (kān shǒu suǒ) — 미결수 구치소; 구치소

뜻

看守所는 재판을 기다리는 용의자와 피고인을 수용하는 곳 — 재판 전 전용이며 장기 교도소가 아님. 监狱 (jìānyù)와 구별됨, 형을 선고받은 수감자를 수용하는 공식 교도소.

명사

미결수 구치소구치소

양사 · 个

看守所，。
Tā bèi guān jìn le kān shǒu suǒ, děng dài kāi tíng.
그는 재판을 기다리며 구치소에 갇혔어요.
看守所。
Lǜ shī míng tiān qù kān shǒu suǒ jiàn tā.
변호사가 내일 구치소에서 그를 만날 거예요.
看守所，。
Zhè ge kān shǒu suǒ de guǎn lǐ fēi cháng yán gé, bù néng suí biàn jìn qù.
이 구치소의 관리는 매우 엄격해서 함부로 들어갈 수 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

看守감시하다

看kàn지켜보다守shǒu감시하다

联合병렬

‘看守’는 감시한다는 뜻이고 ‘所’는 장소를 의미해, 죄수를 감시하는 곳을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

看는 손을 뜻하는 手를 눈(目) 위에 올려놓은 모양으로, 멀리 바라본다는 뜻이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宀寸守

守는 宀(지붕 또는 건물)와 寸(손)을 결합해 손으로 어떤 장소를 지키는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

戶斤所

뜻 부분形符xíngfú

斤斤jīn도끼

소리 부분声符shēngfú

戶

戶hù所suǒ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

所는 도끼를 뜻하는 斤과 발음 hù를 나타내는 戶가 합쳐진 글자예요. 옛날에는 벌목 소리를 뜻했죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.