看望 (kàn wàng) — (사람을) 방문하다, 찾아가다

뜻

看望은 아픈 사람, 연장자, 또는 오랜만에 만나는 가족 등을 방문할 때 사용합니다. 访问보다 개인적이고, 拜访보다 덜 격식적입니다.

동사
(사람을) 방문하다찾아가다

예문

  • 看望。
    Wǒ míng tiān qù yī yuàn kàn wàng yí gè péng you.
    저는 내일 병원에 친구를 만나러 갈 거예요.
  • ？
    Nǐ zhōu mò yǒu kòng lái kàn wàng wǒ ma?
    이번 주말에 저를 만나러 올 시간이 있나요?
  • 看望。
    Tā měi nián chūn jié dōu huí jiā kàn wàng fù mǔ.
    그는 매년 춘절에 집에 가서 부모님을 찾아뵙습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

看kàn보다
望wàng바라보다

'看'와 ‘望’ 모두 누군가를 향해 바라보는 행위라서 함께 쓰이면 ‘방문하다’란 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

看는 손을 뜻하는 手를 눈(目) 위에 올려놓은 모양으로, 멀리 바라본다는 뜻이에요.

看 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 臣臣chén눈
  • 𡈼𡈼𡈼땅 위에 서 있는 사람

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

望 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 6친구와 사회

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.